Los zapaticos de... Bala Cynwyd?

What was this most Cuban of books doing in this decidedly not-Cuban suburb of Philadelphia? The only reasonable explanation was that it was a message (of encouragement, I hope) from my grandmother, from the great beyond!